Ogłoszenie w sprawie ogólnokrajowego wdrożenia internetowego trybu rejestracji zakwaterowania cudzoziemców przebywających poza hotelami
Ogłoszenie Krajowej Administracji Imigracyjnej w sprawie ogólnokrajowego wdrożenia internetowego trybu rejestracji zakwaterowania cudzoziemców przebywających poza hotelami
Nr 7 z 2026 r.
Zgodnie z art. 39 ustawy o administracji wjazdu i wyjazdu Chińskiej Republiki Ludowej, jeżeli cudzoziemiec zatrzymuje się w hotelu na terytorium Chin, hotel powinien, zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa publicznego w branży hotelarskiej, dokonać za niego rejestracji zakwaterowania oraz przekazać właściwemu organowi bezpieczeństwa publicznego informacje o rejestracji zakwaterowania cudzoziemca; jeżeli cudzoziemiec mieszka lub zatrzymuje się w miejscu innym niż hotel, w ciągu 24 godzin od zameldowania się sam cudzoziemiec lub osoba udzielająca zakwaterowania powinien dokonać rejestracji we właściwym organie bezpieczeństwa publicznego miejsca zamieszkania. W celu dalszego zwiększenia wygody życia cudzoziemców w Chinach oraz ułatwienia cudzoziemcom przebywającym poza hotelami dokonania rejestracji zakwaterowania, w oparciu o wcześniejsze doświadczenia z pilotażu, Krajowa Administracja Imigracyjna postanawia od 21 września 2026 r. wprowadzić w całym kraju internetowy tryb rejestracji zakwaterowania cudzoziemców przebywających poza hotelami.
Sam cudzoziemiec lub osoba udzielająca zakwaterowania może dokonać rejestracji zakwaterowania online za pośrednictwem rządowego portalu usługowego Krajowej Administracji Imigracyjnej, aplikacji „NIA 12367”, miniprogramu WeChat „NIA 12367” lub miniprogramu Alipay. Kanał offline, polegający na udaniu się przez cudzoziemca do organu bezpieczeństwa publicznego miejsca zamieszkania w celu dokonania rejestracji zakwaterowania, pozostaje nadal dostępny. Rejestracja zakwaterowania dokonana online i rejestracja dokonana osobiście w organie bezpieczeństwa publicznego mają taką samą moc prawną.
Niniejszym się ogłasza.
Krajowa Administracja Imigracyjna
21 września 2026 r.

